Effects of isolated vitamin B6 supplementation on oxidative stress and heart function parameters in experimental hyperhomocysteinemia

Introduction: The purpose of this study was to investigate the effects of isolated vitamin B6 (VB6 ) supplementation on experimental hyperhomocysteinemia (Hhe) induced by homocysteine thiolactone (HcyT). Methods: Fifteen male Wistar rats were divided into three groups according to their treatment. Animals received water and food ad libitum and an intragastric probe was used to administer water for 60 days (groups: CB6, HcyT, and HB6 ). On the 30th day of treatment, two groups were supplemented with VB6 in the drinking water (groups: CB6 and HB6 ). After 60 days of treatment, homocysteine (Hcy), cysteine, and hydrogen peroxide concentration, nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2 (NRF2) and glutathione S-transferase (GST) immunocontent, and superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), and GST activities were measured. Results: The HcyT group showed an increase in Hcy concentration (62%) in relation to the CB6 group. Additionally, GST immunocontent was enhanced (51%) in the HB6 group compared to the HcyT group. Also, SOD activity was lower (17%) in the HB6 group compared to the CB6 group, and CAT activity was higher in the HcyT group (53%) compared to the CB6 group. Ejection fraction (EF) was improved in the HB6 group compared to the HcyT group. E/A ratio was enhanced in the HB6 group compared to the CB6 group. Correlations were found between CAT activity with myocardial performance index (MPI) (r = 0.71; P = 0.06) and E/A ratio (r = 0.6; P = 0.01), and between EF and GST activity (r = 0.62; P = 0.02). Conclusions: These findings indicate that isolated VB6 supplementation may lead to the reduction of Hcy concentration and promotes additional benefits to oxidative stress and heart function parameters (AU)

Satisfação, Percepção de Aprendizagem e Desempenho em Vídeo aula e Aula Expositiva / Satisfaction, Perceived Learning and Performance in Video Lesson andLecture

Educadores têm se perguntado sobre estratégias adequadas para interagir com uma geração de alunos que tem acesso a modernos meios de comunicação liderados pela Internet. Este estudo comparou dois grupos de alunos de graduação,um exposto a uma aula expositiva (AE, n=81) e o outro a uma vídeo-aula (VA, n=60), avaliando o desempenho (DES) em pré e pós-testes, satisfação(SAT) e percepção de aprendizagem (PA). Foram analisadas correlações entre SAT e PA e entre ambase o DES. Houve melhora de DES (teste de Wilcoxon)de ambos os grupos, sem diferença entre eles (testede Mann-Whitney); os alunos ficaram satisfeitos e expressaram boa percepção de aprendizagem(teste de Qui-Quadrado); houve correlação entre SAT e PA, e as correlações entre SAT e DES e entre PA e DES foram significativas, porém baixas (teste de correlação de Spearman). Conclui-se que VAe AE são adequadas e promovem aprendizado dos alunos que se sentiram satisfeitos e com a percepção de que aprenderam o conteúdo. Sugere seque as metodologias possam ser utilizadas pelo professor de forma complementar, ressaltando a importância da construção de diálogos que sintonizem metodologias clássicas de ensino, como a aula expositiva, com novas tecnologias, como a vídeo-aula, que possam ser utilizadas com fins educacionais.

Educators have been wondering about the mostappropriate strategies to interact with a generationof students who has access to modern means ofcommunication, led by the Internet. This studycompared two groups of undergraduate students,one exposed to a lecture (L, n=81) and the otherto a video lesson (VL, n=60) through performanceevaluation (PER) in pre- and post-tests, satisfaction(SAT) and perceived learning (PL). The correlationsbetween SAT and PL and between both and PER wereanalyzed. The data showed an improvement of PER(Wilcoxon test) in both groups, without differencebetween them (Mann-Whitney test); both groups ofstudents were satisfied and perceived good sense oflearning (Chi-Square test); there was a correlationbetween SAT and PL and the correlation between SATand DES and between DES and PA were significant,but low (Spearman test). In conclusion, L and VL areappropriate and promote learning and the studentsfelt satisfied and with the perception that theylearned the content of the subject. It is suggestedthat both methodologies can be used by the teacheras a reinforcement and in a complementary manner,emphasizing the importance of constructing dialogicbridges able to match classical teaching methodssuch as lecturing with new technologies, as the videolesson, that can be used for educational purposes.

Diferenças histomorfométricas entre as artérias torácicas internas esquerda e direita em humanos / Histomorphometric differences between the left and right internal thoracic arteries in humans

OBJETIVO: O uso do enxerto de artéria torácica interna esquerda (ATIE) é atualmente reconhecido como a melhor opção na cirurgia de revascularização miocárdica, proporcionando menor incidência tardia de eventos cardiovasculares e maior sobrevida. Conseqüentemente, houve grande incremento nas últimas décadas do uso bilateral das artérias torácicas internas (ATIs), com demonstração de melhora adicional de sobrevida em longo-termo. O objetivo desse trabalho foi estudar a estrutura histológica das ATIs esquerda e direita (ATID), com a análise histomorfométrica seqüencial e comparativa entre os segmentos das duas artérias. MÉTODOS: Foram estudados espécimes de ATIs retirados de 18 cadáveres, divididos em nove segmentos proporcionais. Cortes de cada segmento foram corados com técnica de hematoxilina-eosina e Verhoeff-Van Gieson. Foram analisados os seguintes parâmetros: perímetro da luz arterial, espessura da íntima, espessura da camada média e quantidade de fibras elásticas da camada média. RESULTADOS: O perímetro interno de ambas as ATIs diminuiu ao longo do percurso, dos segmentos mais proximais para os mais distais. Os segmentos proximais da ATID apresentaram perímetro significativamente maiores do que os da ATIE. A análise da espessura da íntima revelou não existir diferença significativa entre ATIE e ATID, exceto no segmento 1. A espessura da camada média diminuiu ao longo da extensão das ATIs, não havendo diferença estatística entre elas, exceto no segmento 9. O número de lâminas elásticas nos segmentos distais da ATIE foi estatisticamente superior ao da ATID. CONCLUSÃO: Portanto, os dados do presente estudo sugerem haver diferenças estruturais entre as ATIs direita e esquerda.

OBJECTIVE: The use of the left internal thoracic artery in coronary artery bypass surgery is currently recognized as the best option, providing lesser incidence of cardiovascular events and superior long-term survival. As a result, great expansion of bilateral internal thoracic artery (ITAs) grafts has been observed, with additional demonstration of improved long-term survival. Therefore the aim of this study was to examine and compare the histomorphometric structure among different segments of the left and right ITA. METHOD: Specimens of ITAs harvested from 18 cadavers were divided in nine proportional segments. Cuts of each segment had been stained with hematoxylin-eosin and Verhoeff-Van Gieson technique. The following parameters had been analyzed: perimeter of the arterial lumen, thickness of the intima, thickness of the media layer and amount of elastic fiber in the media layer. RESULTS: The perimeter of both ATIs decreases downstream its course, the proximal segments of the right ITA exhibit perimeter significantly greater than left ITA The analysis of the intima thickness revealed no significant difference between left and right ITA, except in the segment 9. The thickness of media layer showed no statistical difference between them, except in the segment 1. The number of elastic layers in the distal left ITA segments is significantly higher than right ITA. CONCLUSION: Data analyses from this study suggest structural differences between the left and right internal thoracic arteries.

Kidney weight and volume among living donors in Brazil

CONTEXT AND OBJECTIVE: The present study was performed to measure kidney weight and volume among living donors of both sexes in Brazil. DESIGN AND SETTING: This was a cross-sectional survey carried out between December 2001 and August 2004. METHODS: Kidney transplantations from 219 living donors were analyzed for this study. The kidneys were weighed in grams on a single-pan digital balance just after drainage of the perfusion fluid and removal of the perirenal fat. The kidney volume was determined in milliliters by water displacement. RESULTS: The mean age at nephroureterectomy was 44 ± 9.5. The donor organs came from the left side in 172 cases and from the right side in 47 cases. The weights and volumes of the right and left kidneys were, respectively, 169.83 ± 29.91 g and 157.38 ± 31.84 ml; and 173.00 ± 33.52 g and 160.34 ± 34.40 ml. The differences between the sides were not significant. CONCLUSIONS: According to the present study, kidney weight cannot be the only factor determining the side on which nephroureterectomy is performed, because of the lack of statistical significance between the two sides. On average, females donate lower nephron doses than males do, which could in some transplants result in allograft damage.

CONTEXTO E OBJETIVO: O atual estudo foi realizado para medir massa e volume de rins de doadores vivos brasileiros de ambos os sexos. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal executado entre dezembro de 2001 e agosto de 2004, foram incluídos no estudo, 219 nefroureterectomias renais de doadores vivos. MÉTODOS: O rim do doador foi pesado em gramas em uma balança digital, imediatamente após a retirada da gordura peri-renal e drenagem do fluído perfusional. O volume renal foi determinado em mililitros por deslocamento de água. RESULTADOS: A média de idade dos doadores foi de 44 ± 9,5 anos. Foram realizadas 172 (78,54 por cento) nefroureterectomias no lado esquerdo e 47 (21,46 por cento) no lado direito. O peso renal do lado direito foi de 169,83 ± 29,91 g; enquanto que o peso renal do lado esquerdo foi de 173,00 ± 33,52 g. O volume renal do lado direito foi de 157,38 ± 31,84 ml; do lado esquerdo, 160,34 ± 34,40 ml. Não havendo diferença significativa entre os lados. CONCLUSÕES: De acordo com o estudo atual, não há diferença significativa entre o peso renal do lado direito e esquerdo, não podendo ser o peso renal um fator de escolha do lado da nefroureterectomia. Além disso, o estudo proporciona uma sobre o peso e volume de rins de brasileiros adultos de ambos os sexos.

Estudo histomorfométrico seqüencial da artéria torácica interna esquerda / Sequential histomorphometric study of the left internal thoracic artery

OBJETIVO: O uso de enxertos de artéria torácica interna esquerda (ATIE) é atualmente reconhecido como a melhor opção na cirurgia de revascularização miocárdica, proporcionando menor incidência de eventos cardiovasculares e maior sobrevida. Entretanto, com a expansão do uso dos enxertos arteriais, faz se necessário melhor entendimento da estrutura histológica da ATIE. Portanto, o objetivo deste trabalho foi estudar a estrutura histológica da ATIE e a análise histomorfométrica seqüencial e comparativa entre os diferentes segmentos. MÉTODO: Foram estudados espécimes de ATIE retirados de 18 cadáveres, divididos em nove segmentos proporcionais. Cortes de cada segmento foram corados com técnica de Verhoeff-Van Gieson. Foram analisados os seguintes parâmetros: perímetro da luz arterial, espessura da íntima, espessura da camada média, número de fibras elásticas da camada média e a densidade de fibras elásticas. RESULTADOS: Os dados obtidos mostraram que perímetro da ATIE mostra tendência a diminuir ao longo de sua extensão, a espessura da íntima é aumentada nos segmentos proximais, a espessura da camada média diminui ao longo de sua extensão, o número de lâminas elásticas se concentra nos segmentos intermediários, a densidade de lâminas elásticas é diminuída nos segmentos proximais e distais. CONCLUSÃO: Portanto, os achados do presente estudo confirmam a heterogeneidade da estrutura histológica seqüencial da ATIE.

OBJECTIVE: The use of left internal thoracic artery (LITA) in coronary artery bypass surgery is currently recognized as the best option, providing lower incidences of cardiovascular events and superior long-term survival. Now, incremental utilization of these grafts makes a reassessment of its histological structure necessary. Therefore, the purpose of this study was to examine and compare the sequential histological structure of LITA. METHOD: Specimens of LITA harvested from 18 cadavers, divided into nine proportional segments, were studied. Cuts of each segment were stained by the Verhoeff-Van Gieson technique. The following parameters were analyzed: perimeter of the arterial lumen, thickness of the intima, thickness of the media layer, amount of elastic fiber in the media layer and the elastic fiber density. RESULTS: The collected data showed that perimeter of the LITA decreases downstream on its course, the thickness of the intima is increased in the proximal segments, the thickness of the media layer diminishes throughout its extension, the number of elastic fibers is concentrated in the intermediate segments and the density of elastic fibers is reduced in the proximal and distal segments. CONCLUSION: Therefore, the findings of the present study validate the heterogeneity of the LITA sequential histological structure.